Feinheiten

Wörterbuch

besonders wenn es um die Feinheiten in Beziehungen geht.

especially when it comes to the subtleties in relationships.
Feinheiten, Besonderheiten

Nuances, peculiarities
Da fehlen einfach noch die Feinheiten

There is simply still missing the subtleties
Dass Sie eine NIXON gekauft haben heißt, dass Sie vielleicht über die Uhrzeit Auskunft geben können, aber sie sind noch nicht mit den Feinheiten und Funktionen unserer Uhren vertraut.

The fact that you bought a NIXON means you can probably tell time, but you may not be familiar with all the doo-dads and features of our watches.
die Feinheiten des Vertrages , können nachträglich besprochen werden.

the intricacies of the contract can be discussed later.
Die feinheiten einer remden sprache muss ich noch lernen.

The subtleties of language remden I still have to learn.
Die feinheiten einer fremden sprache muss ich noch lernen.

The subtleties of a foreign language should I learn.
Weitere „Feinheiten“ werden noch festzulegen sein

More "subtleties" are yet to be determined