Feministin

feministin

Feminism

feministin

feminist

Wir stellen ohne Ende Zahlen zum Beweis dafür auf, jedesmal wenn hier die kulturelle Identität, die Fernseh- und Filmindustrie verteidigt werden muß, als handele es sich um eine Laune- wäre ich nicht Feministin, würde ich sagen" eine Bardame"- Europas.

We have repeatedly lined up the figures to prove this, every time there has been a need to defend our cultural identity and our cinema and television industry, almost as if we were dealing with what I might call- if I were not a feminist-' a young girl 's fancy' on the part of Europe.

Wir stellen ohne Ende Zahlen zum Beweis dafür auf, jedesmal wenn hier die kulturelle Identität, die Fernseh-und Filmindustrie verteidigt werden muß, als handele es sich um eine Laune -wäre ich nicht Feministin, würde ich sagen " eine Bardame " -Europas.

We have repeatedly lined up the figures to prove this, every time there has been a need to defend our cultural identity and our cinema and television industry, almost as if we were dealing with what I might call -if I were not a feminist -'a young girl 's fancy'on the part of Europe.

Als Feministin und Pazifistin, die ich mich gemeinsam mit anderen Frauen dafür einsetze, Beziehungen und Brücken des Friedens anstelle von Konflikten aufzubauen, habe in dem Bericht den Reichtum an Erfahrungen wiedergefunden, welche die Frauen in den letzten Jahren beim Aufbau des Friedens gesammelt haben, was nicht nur keinen Krieg, sondern die Anerkennung der wirtschaftlichen und sozialen Gerechtigkeit bedeutet.

As a feminist and a pacifist who is involved, together with other women, in building relations and bridges of peace in places of conflict, I have found that this report contains the wealth of experience gained from many peace-building projects carried out by women in recent years. Peace is more than the absence of war: it is recognition of economic and social justice.

feministin

feminist

Eine Feministin?

A feminist?

Feministin

Feminism