Ferndiagnose

Ich kann leider keine Ferndiagnose stellen.

Unfortunately I can not provide remote diagnostics.

Es ist keine Ferndiagnose möglich.

There is no remote diagnosis.

eine Ferndiagnose ist unmöglich

remote diagnosis is impossible

Dipes soll die Ferndiagnose an die Maschine anschliessen

Dipes to connect the machine to the remote diagnosis

Dipes soll die Ferndiagnose

Dipes to the remote diagnosis

Bitte die Ferndiagnose an die Maschine anschliessen

Please connect the machine to the remote diagnosis

Benötigt der Kunde Unterstützung über Ferndiagnose

If the customer requires support through remote diagnostics

Eine Ferndiagnose ist in diesem Fall leider nicht möglich

A remote diagnosis in this case is not possible