Fernmessung

Gebäude für optische Fernmessung

Building for optical telemetry

System zur Fernmessung des Erdungswiderstandes, mit einer zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung (1), die mit zwei mit dem Boden (B) verbundenen Bezugserdungen (11, 12) verbunden ist, mit ferngesteuerten Betätigungsgliedern (3), deren jedes zwei mit dem Boden (B) verdundene Erdungsanschlüsse (at,bt) aufweist, und mit einem Leitungswähler (2), welcher die zentralisierte Erdungsmeßvorrichtung (1) mit den ferngesteuerten Betätigungsgliedern (3) verbindet, die mit einer gewählten zweidrahtigen Meßleitung (14, 14'; ae, be) verbunden sind, wobei das ferngesteuerte Betätigungsglied (3) ) mit Kontakten (13) zum Anschluß der Drähte der Leitung (14,14';ae,be) an die Erdungsanschlüsse (at,bt) versehen ist, um den Meßkreis zu schließen, wenn es die von der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung (1) emittierte Adresse erkennt, und wobei es nahe dem Bereich angeordnet ist, wo die Erdungsmessung erforderlich ist, wodurch die Erdungswiderstandsmessung in einem Meßbereich durchgeführt wird, der von den Bezugserdungen weit entfernt ist, so daß die tiefsten Bodenschichten, von denen angenommen werden kann, daß sie sich auf einem konstanten Potential befinden, in die Messung eingehen; und wobei die zentralisierte Erdungsmeßvorrichtung aufweist: einen Adressengeber (16), der ein Synchronismus- und Erkennungssignal ermittiert und zur Zuführung von Strom zur Leitung (14, 14') dient, einen Konstantstromgenerator (17) zur Erzeugung eines Konstantstroms, der durch einen ersten Draht der Leitung (14'), den jeweiligen Erdungsanschluß des ferngesteuerten Betätigungsgliedes, den Erdungswiderstand und die erste Bezugserdung (11) zurück zur zentralisierten Meßvorrichtung fließt und dabei durch eine Stromsonde (18) verläuft, die geeignet ist, das Fließen des Meßkreises zu erfassen, sowie einen Umschalter (10), der den zweiten Draht (14) der Leitung entweder mit einem zweiten Ausgang des Adressengebers (16), dessen erster Ausgang mit dem ersten Draht (14') der Leitung verbunden ist, oder mit einem zweiten Eingang eines selektiven Voltmeters (19) verbindet, dessen Eingang mit der zweiten Bezugserdung (12) verbunden ist.

A system for the remote measuring of the protection ground comprising a centralized ground measuring device (1), connected to two reference grounds (11,12) which are connected to the soil (B), remote controlled actuators (3) each of which comprises two ground terminals (at, bt) connected to the soil (B) and a line selector (2) which connects the centralized ground measuring device (1) with the remote controlled actuators (3) which are connected to a selected two wire (14, 14'; ae, be) measuring line, the remote controlled actuator (3) being provided with contacts (13) to connect the wires of the line (14,14'; ae, be) to the ground terminals (at, bt) to close the measuring circuit when it recognizes the address emitted by the centralized ground measuring device (1), and being located near the region where said ground measurement is required, whereby said ground resistance measurement is done in a measurement region which is very distant from the reference grounds so that the deepest layers of soil which can be considered to be at a constant potential are involved in the measurement; and the centralized ground measuring device comprising an address transmitter (16) emitting a synchronism and recognition signal and for supplying current to the line (14, 14'), a constant current generator (17) for providing a constant current to flow through a first wire of the line (14'), the respective ground terminal of the remote controlled actuator, the ground resistance and the first reference ground (11) back into the centralized measuring device, passing through a current probe (18) which is suited to detect the closing of the measurement circuit, and a change-over switch (10) connecting the second wire (14) of the line either to a second output of the address transmitter (16), a first output of which is connected to the first wire (14') of the line, or to a second input of a selective voltmeter (19) a first input of which is connected to the second reference ground (12).

Verfahren zur Fernmessung des Erdungswiderstandes, durchgeführt mit dem System nach Anspruch 1, wobei für die Messung des Erdungswiderstandes: I) der Adressengeber (16) in der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung (1), die mit zwei mit dem Boden (B) verbundenen Bezugserdungen (11, 12) verbunden ist, ein Synchronismus- und Erkennungssignal mit der speziellen Adresse eines ferngesteuerten Betätigungsgliedes (3) emittiert, das mit einer durch den Leitungswähler (2) gewählten Meßleitung (14, 14') verbunden ist und zwei Erdungsanschlüsse (at,bt) ) aufweist, die mit dem Boden verbunden sind, und gleichzeitig Strom zu dem ferngesteuerten Betätigungsglied (3) zugeführt wird, wobei dieses letztere nahe dem Bereich angeordnet ist, wo die Erdungsmessung erforderlich ist, wodurch die Erdungswiderstandsmessung in einem Meßbereich durchgeführt wird, der von den Bezugserdungen weit entfernt ist, so daß die tiefsten Bodenschichten, von denen angenommen werden kann, daß sie sich auf einem konstanten Potential befinden, in die Messung eingehen, II) wenn das ferngesteuerte Betätigungsglied (3) angesteuert wird und nach dem Erkennen, daß die übertragene Adresse und die durch eine geeignete Schaltung (26) im Betätigungsglied (3) eingestellte gleich sind, es die Kontakte (13) schließt, die zum Schließen des Meßkreises vorgesehen sind, III) ein Konstantstrom (I), der von dem in der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung (1) enthaltenen Konstantstromgenerator (17) erzeugt wird, mit einer Wechselstromkomponente in der Größenordnung von Hz und einer Gleichstromkomponente von der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung durch einen ersten Draht der Leitung (14'), den jeweiligen Erdanschluß des ferngesteuerten Betätigungsgliedes, den Erdungswiderstand und die erste Bezugserdung (11) zurück zur zentralisierten Meßvorrichtung fließt und durch die Stromsonde (18) verläuft, die geeignet ist, das Schließen des Meßkreises zu erfassen, IV) eine aktuelle Messung des Erdungswiderstandes nach dem Umschalten des in der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung enthaltenen Umschalters (10) auf der Basis der Erfassung mittels des ebenfalls in der zentralisierten Erdungsmeßvorrichtung enthaltenen selektiven Voltmeters (19) mit einer Spannung durchgeführt wird, die direkt proportional zum Erdungswiderstand ist, wobei der Umschalter in eine Stellung geschaltet wird, die den zweiten Draht der Leitung mit einem zweiten Eingang des selektiven Voltmeters (19) verbindet, wobei ein erster Eingang desselben mit der zweiten Bezugserdung (12) verbunden ist.

A method for the remote measuring of the protection ground realized with the system of claim 1, whereby for the measurement of the protection ground: I) the address transmitter (16) in the centralized ground measuring device (1) which is connected to two reference grounds (11, 12) which are connected to the soil (B) emits a synchronism and recognition signal with the specific address of a remote controlled actuator (3) connected to a measuring line (14,14') selected by the line selector (2) and comprising two ground terminals (at, bt) which are connected to the soil, and simultaneously current is supplied to said remote controlled actuator (3), this latter being located near the region where said ground measurement is required, whereby said ground resistance measurement is done in a measurement region which is very distant from the reference grounds, so that the deepest layers of soil which can be considered to be at a constant potential are involved in the measurement, II) when the remote controlled actuator (3) is supplied and after recognizing that the transmitted address and the one set by a proper circuit (26) in the actuator (3) are equal, it closes the contacts (13) which are provided for closing the measurement circuit, III) a constant current (I) generated by the constant current generator (17) comprised in the centralized ground measuring device (1), with an alternating component in the order of Hz and a direct component flows from the centralized ground measurement device, through a first wire of the line (14'), the respective ground terminal of the remote controlled actuator, the ground resistance and the first reference ground (11) back into the centralized measuring device, passing through the current probe (18), which is suited to detect the closing of the measurement circuit, IV) an actual measurement of the ground resistance following the commutation of the change-over switch (10) comprised in the centralized ground measuring device, is performed on the basis of the detection by means of the selective voltmeter (19) also comprised in the centralized ground measuring device of a voltage which is directly proportional to the ground resistance, the change over switch being switched to a position connecting the second wire of the line to a second input of the selective voltmeter (19) a first input of which is connected to the second reference ground (12).

Fernmessung irdischer Lagerstätten

teledetection of earth resources

AdBlue® zur Fernmessung bis 50 m,

AdBlue®, for remote indication up to 50 m,