Feudalismus

Dies ist moderner Feudalismus.

This is modern feudalism.

weil , es dadurch ein größeres system des feudalismus gab

because, it was thus a larger system of feudalism

Feudalismus

Feudalism

Feudalismus

Feudal system

Der glaubt sonst, bei uns seit der Feudalismus auferstanden."

Otherwise, they'll believe that feudalism has been resurrected here."

"Masochismus" kommt der Wahrheit oft näher als "Feudalismus".

"Masochism" often comes closer to the truth than "feudalism".

Herr Präsident, die Tibeter haben, wie alle Nationen, den Anspruch, unter ihren eigenen Gesetzen und unter ihrem eigenen Volk zu leben, und die chinesische Regierung verwendet unter Leugnung dieses nationalen Anspruchs eine Reihe von Argumenten über die Abschaffung des Feudalismus und die Überwindung von Leibeigenschaft und Aberglauben.

Mr President, Tibetans, like all nations, have the aspiration to live under their own laws and their own people, and, in denying their national aspirations, the Chinese Government uses a series of arguments about abolishing feudalism and overcoming serfdom and superstition.

Wie will er Spannungen zwischen dem Rat und der Kommission oder gar das Abgleiten ihrer Beziehungen in den Feudalismus ausschließen?

For them, it is attractive to see the economies of scale which can come from an EU diplomatic service, including their national staff manning Community delegations.