Finalisten

optional Vorauswahl:  Nachwuchskräfte küren durch „Likes“ auf Telekom-Plattform die Finalisten (zehn)

optional pre-selection: trainees elect by "likes" on telecom platform, the finalists (ten)

Die Jury bestimmte zuerst die zehn Finalisten und entschied dann über die drei Preisträger des mit insgesamt 10 000 Euro dotierten ECB Annual Photography Award.

The jury first drew up a list of ten finalists, from which it then chose three prizewinners for the ECB Annual Photography Award, with prizes worth Euros 10,000 in total.

Die diesjährigen Finalisten sind bereits erkoren und werden kurz porträtiert.

This year's finalists are already bride-to-be and are portrayed briefly.

Fragen an die 3 Finalisten

Questions to the 3 finalists

Die Finalisten der diesjährigen Ausscheidung stehen fest.

Are the finalists of this year's elimination.

Die Portraits der Finalisten demonstrieren die grosse Bandbreite innovativen Unternehmertums in der Schweiz.

The portraits of the finalists demonstrate the wide range innovative entrepreneurship in Switzerland.

SALESCUP - Die Finalisten 2015 Anuga Nachbericht 2015 Special im Heft:

SALESCUP - Los Finalistas 2015 Anuga Reporte posterior 2015 Especial en este número:

Es gibt gute Beispiele für die Einbeziehung der Wasserfülle sowohl als Klima- als auch Gestaltungselement, beispielsweise an den beiden Stadtplätzen Stadt Dune in Kopenhagen oder Floor Works in Genf (beide Finalisten des Europäischen Gartenpreis - EGA), für die Schaffung von Schatten durch Stahlkonstruktionen wie beim EGA-Gewinner MFO-Park in Zürich und für die Einbeziehung von Sonnenenergie- und Windkraftanlagen als Gestaltungselemente in zeitgenössischen Parks, wie Pater Collins Park in Dublin (EGA-Finalist).

There are good examples for the inclusion of water profusion as both a climate and a design element, e.g. in the two urban squares City Dune in Copenhagen or Floor Works in Geneva (both finalists of the European Garden Award - EGA), for creating shade by steel structures such as with the EGA winner MFO-Park in Zurich and for including solar energy and wind turbines as design elements in a contemporary parks such as Father Collins Park in Dublin (EGA finalist).