Finanzierung

b) bei dem Projekt handelt es sich um den Erwerb eines materiellen Gegenstands oder die Finanzierung einer Infrastruktur oder eine Baumaßnahme.

(b) the operation consists of purchasing a physical object or of financing infrastructure or construction projects.

Lassen Sie mich zur Frage der Finanzierung von Notfallhilfe kommen.

The action programme supports and supplements efforts at national, regional and local levels.

Die Anwendung der Kriterien zum geistigen Eigentum, die direkte Verknüpfung von Forschung und Produktion über Unternehmensexperten, der Betrieb von Zentren anhand privatwirtschaftlicher Finanzierungskriterien und die Notwendigkeit ihrer Finanzierung durch Unternehmen und Sponsoren bringen die Forschung in das maximale Profitprinzip.

The application of intellectual property criteria, the direct link between research and production via company specialists, the operation of centres according to private-sector financial criteria and the need for them to be funded by companies and sponsors brings research within the maximum profit rationale.

Wenn Unternehmen keine Kredite aufnehmen können, müssen sie auf unternehmensinterne Finanzmittel zurückgreifen, die oft für die Finanzierung von Großprojekten nicht ausreichen. Aus diesem Grund können Veränderungen in der Kreditverfügbarkeit infolge von Änderungen in der Geldpolitik als wichtiger Transmissionskanal fungieren.

Developments in credit can also play an important role in the transmission process, since the availability and cost of credit are an important determinant of corporate investment decisions and consumer expenditure decisions, and therefore of overall demand conditions. If firms are unable to obtain credit, they have to turn to internal finance, which is often insufficient to fund large projects.

Meine Frage ist daher folgende: Woher soll diese Finanzierung kommen?

My question is thus the following: where will this finance come from?

Dies sollte der Finanzierung von innovativen und Demonstrationsprojekten nicht entgegenstehen.

This should not prevent the financing of innovative or demonstration projects.

Um ein paar Beispiele zu nennen, zunächst das System der Finanzierung politischer Parteien.

Let me give you a few examples. Take the funding system for the political parties.

2.1 Evaluierungsphase: Finanzierung internationaler Nuklearsicherheitsmissionen

Evaluation Phase: Financing International Nuclear Security Missions