financing

financing up to 90 per cent of the cost fo new ventures

Finanzierung bis zu 90 Prozent der Kosten fo Neugründungen

Continued availability of co financing

Fortsetzung Verfügbarkeit der Kofinanzierung

With permission financing again your feeling out on the final price

Mit Erlaubnis der Finanzierung wieder Ihr Gefühl heraus auf den Endpreis

The general purpose of EIF's credit enhancement operations is to support new SME financing. EIF focuses mainly on deals backed by SME financing, although it does not exclude other asset classes. Examples of SME financing securitised with the help of EIF: SME loans SME loan guarantees Small ticket lease receivables SME trade receivables Venture financing (lease/loans) Micro-loans

Die allgemeine des EIF Kreditgeschäfte Verbesserung soll neue KMU-Finanzierung unterstützen. EIF konzentriert sich hauptsächlich auf Angebote unterstützt durch KMU-Finanzierung, obwohl es andere Asset-Klassen nicht ausschließt. Beispiele für KMU-Finanzierung mit Hilfe des EIF verbriefte: KMU-Kredite KMU-Bürgschaften Kleine Karte Forderungen aus Finanzierungsleasing KMU-Forderungen Wagen Sie Finanzierung (Leasing/Darlehen) Mikro-Darlehen

(c) revenues generated within the framework of financing instruments which facilitate access to revolving financing through venture capital, loan and guarantee funds.";

c) Einnahmen, die im Rahmen von Finanzierungsinstrumenten erzielt werden, die den Zugang zu revolvierenden Finanzierungsmöglichkeiten wie Wagniskapital-, Kredit- und Garantiefonds erleichtern."

In improving access to finance, the diversity of European SMEs is an asset. They are as different in their cultures as in the ways they innovate. Some provide cutting-edge technology, while others make incremental adaptation of processes and products or develop new marketing strategies. Still others hardly innovate at all, yet their contribution to society is indispensable. This diversity entails different financing needs of individual SMEs. It also creates potential for Member States to improve their policies by learning good practices from each other, so making access to both risk capital and debt finance easier.

Das vielfältige Erscheinungsbild der europäischen KMU ist ein Vorteil bei der Verbesserung des Zugangs zu Finanzmitteln. Die Unternehmenskultur dieser KMU ist so unterschiedlich wie die Art und Weise, in der sie innovativ sind. Einige entwickeln Spitzentechnologien, während andere bereits bestehende Prozesse oder Produkte weiterentwickeln oder neue Marketingstrategien konzipieren. Wieder andere sind kaum innovativ, leisten aber dennoch einen unverzichtbaren Beitrag zur Gesellschaft. Dementsprechend ist der Finanzierungsbedarf dieser Unternehmen unterschiedlich. Diese Vielfalt ermöglicht es den Mitgliedstaaten, von den vorbildlichen Lösungen anderer zu lernen und so ihr eigenes System zu verbessern und den KMU den Zugang zu Risikokapital und zu Fremdmitteln zu erleichtern.

FCC provides new and used equipment financing, leasing and working capital loans, including revolving lines of credit.

FCC bietet Finanzierungsdienste, Leasingmöglichkeiten und Betriebsmittelkredite sowie Kreditlinien für Neu- und Gebrauchtmaschinen an.

(21) The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing. According to the German authorities it is normal practice in the steel construction industry for about 10% of the order value to be guaranteed by a bank at the outset. After the work has been completed and the product delivered, the customer has a guarantee claim of 5% for two to five years.

(21) Das Betriebskapital wurde für Wartungsmaßnahmen, die Zwischenfinanzierung ausstehender Forderungen und die Auftragsfinanzierung benötigt. Laut deutschen Behörden ist es in der Stahlbauindustrie üblich, dass rund 10% des Auftragswertes am Anfang von einer Bank verbürgt werden. Nach Abschluss der Arbeiten und bei Auslieferung hat der Kunde einen Garantieanspruch von 5% für zwei bis fünf Jahre.