Refinanzierung

eine allfällige Refinanzierung

a possible refinancing

Das dritte Kapitel beschäftigt sich mit der Eignung des Pfandbriefes zur Refinanzierung.

The third chapter deals with the suitability of the Pfandbrief refinancing.

Einsatzmöglichkeit von Pfandbriefen zur Refinanzierung

Possible use of mortgage bonds to refinance

Unter dem Begriff der Refinanzierung wird die Mittelbeschaffung eines Kreditinstitutes verstanden.

The term refinancing the funding of a credit institution is understood.

Es wird dabei zwischen kurzfristigen (liquiden) Mitteln und langfristiger Refinanzierung unterschieden

A distinction is made resources and long-term funding between short-term (cash)

fristenkongruenter Refinanzierung

matched funds refinancing

die Sparkasse Lüdenscheid noch keine direkte Refinanzierung über den Kapitalmarkt betreibt.

Sparkasse Lüdenscheid still does not operate any direct refinancing on the capital market.

Mit diesem kann der Ertrag im Verhältnis zur gedeckten Refinanzierung berechnet werden.

With this profitability in relation to the covered funding can be calculated.