Finanzmärkte

Finanzmärkte verschmelzen

Merge financial markets

systemische eigenschaften der finanzmärkte

systemic characteristics of the financial markets

Im ?ereich der Finanzmärkte läuft derzeit der Dialog zwischen den Institutionen.

In the area of financial markets, the exercise we are involved in is a dialogue between institutions.

Die Finanzmärkte spielen eine immer größere Rolle für die Wirtschaft Europas.

The financial markets are playing an increasingly great role in Europe 's economy.

Gleichzeitig ist anzumerken, dass das Risiko eines Anstiegs der derzeit sehr niedrigen langfristigen Zinsen nach wie vor eine potenzielle Belastung für die internationalen Finanzmärkte darstellt.

However, earlier signs of fragility in global financial markets remained, resulting from the perceived risk of long-term interest rates rising from very low levels.

Europa kämpft mit Erfolg, und ich begrüße die gestern getroffene Vereinbarung zur Senkung des Mehrwertsteuersatzes für das Hotel- und Gaststättengewerbe und die Baubranche, zur Einführung einer realen Überwachung der Finanzmärkte, zum Erhalt von Arbeitsplätzen, zum Erhalt und zur Wiederherstellung des Vertrauens und zur Sicherung der Zukunft der Bürger Europas.

Europe is fighting to good effect, and I welcome the agreement reached yesterday on reduced VAT rates for the catering and construction sectors, on the introduction of real supervision of the financial markets, on saving jobs, on maintaining or restoring confidence and on ensuring a future for Europeans.

Fünftens: Noch nicht wirklich gelöst ist die Frage, wieviel Harmonisierung und Regulierung die Euro-Finanzmärkte wirklich brauchen.

Fifth, we have not yet really solved the question of how much harmonization and regulation of Europe's financial markets is actually needed.

Bis jetzt wurden Finanzmärkte hauptsächlich von staatlichen und nationalen Institutionen überwacht und beaufsichtigt.

Until now, financial markets were monitored and supervised mainly by state and national institutions.