Firlefanz

firlefanz

trumpery

Der Bericht Graefe zu Baringdorf, der die neuen Methoden zum Umgang mit Betrug und Landwirtschaftspolitik im Rahmen der Gemeinsamen Agrarpolitik erläutert, bezieht sich auf eines der ineffizientesten, teuersten, verschwenderischsten, bürokratischsten und unmoralischsten Systeme landwirtschaftlicher Subventionspolitik, die die Menschheit je gekannt hat, und kein noch so großer agrarmeteorologischer Firlefanz kann es retten.

The Graefe zu Baringdorf report, explaining as it does the new methods to address fraud and agrarian policy under the common agricultural policy (CAP), is dealing with one of the most inefficient, expensive, wasteful, bureaucratic and amoral systems of farm support known to man, and no amount of agro-meteorological gimmickry can rescue it.

Großküchentechnik auf die sich der Koch verlassen kann – ohne viel Firlefanz und Schnickschnack.

Large-scale catering units which the chef can rely on - without a lot of frills.

Ich möchte euch heute die Kindertagesstätte "Firlefanz" vorstellen

I would like to imagine today the "Boondoggle" daycare

»Ich habe eine Religion: meine Religion! Und die ist mehr wert als die dieser Leute mit all dem Firlefanz und Mummenschanz.

The chemist answered: "I have a religion, my religion, and I even have more than all these others with their mummeries and their juggling.

Homais erwiderte: »Ich habe eine Religion: meine Religion! Und die ist mehr wert als die dieser Leute mit all dem Firlefanz und Mummenschanz.

The chemist answered: "I have a religion, my religion, and I even have more than all these others with their mummeries and their juggling.