Fischfangflotte

Inzwischen hat sich der Umfang der britischen Fischfangflotte auf weniger als ein Viertel seiner ursprünglichen Größe verringert.

Meanwhile, the British fishing fleet has sunk to less than a quarter of its previous size.

Als größtes Hindernis für eine ordentliche Bewirtschaftung unserer Meere haben wir die Überkapazität der Fischfangflotte identifiziert.

We have identified excess capacity in fishing fleets as the greatest obstacle to proper management of our waters.

Schon das an sich war ein Problem, und in diesem Jahr geht es um die Finanzierung der Umstellung der Fischfangflotte sowie um grenzüberschreitende Initiativen.

That in itself was a problem and now on this occasion we have how to fund the reconversion of the fisheries fleet and also the cross-border initiatives.

Umbau und Modernisierung der Fischfangflotte

Renewal and modernisation of the fishing fleet

Ich würde dieses Abkommen gerne als eine Chance für die gesamte europäische Fischfangflotte sehen.

I would see this agreement as being an opportunity for European fishing fleets to benefit.

142 Umbau und Modernisierung der Fischfangflotte

142 Renewal and modernisation of the fishing fleet