Flötistin

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Flötistin

    Flute

  • Flötistin

    Flutist

  • Sie ist klassische Flötistin und hat Jazz, Literatur, Wandern, Schwimmen und Skilanglauf als Hobbys.

    She is a classical flautist who also enjoys jazz, literature, hiking, swimming, and cross-country skiing.

  • Die argentinische Flötistin Miriam Nachtigall erwirbt ihr Diplom am Konservatorium von Buenos Aires. Sie studiert Flöte in der Klasse von Alfredo Iannelli und verfeinert ihre musikalischen Kenntnisse in der Kammermusik mit Miguel A. Estrella. Aufgrund ihrer Leidenschaft für den Tango und die argentinische Folklore spezialisiert sie sich mit Arturo Schneider (Flötist von Piazzolla) auf die Interpretation des Tangos und konzentriert sich auf ein Repertoire, das ihr besonders am Herzen liegt: die Musik Astor Piazzollas. Sie gibt Konzerte südamerikanischer Musik und Jazz-Tango in Argentinien und in Uruguay mit Novatrio sowie dem Cuarteto Scherzando.

    The Argentinian flutist Miriam Nachtigall obtains a diploma at the Conservatotio Superior de Música of Buenos Aires, where she studies flute in the class of Alfredo Iannelli and chamber music with Miguel A. Estrella. Because of her passion for tango music and Argentinian folk music she specializes in the interpretation of tango with Arturo Schneider (the flutist of Astor Piazzolla) by working on her preferred repertoire: the music of Astor Piazzolla.

  • 1996 engagierte sie die Magdeburgische Philharmonie als Solo-Flötistin, im folgenden Jahr wechselte sie zu den Berliner Philharmonikern. Die Musikerin ist außerdem solistisch und kammermusikalisch tätig.

    In 1996 the Magdeburg Philharmonic engaged her as principal flute; the following year she moved to the Berliner Philharmoniker. Jelka Weber is also active as a soloist and a member of the Ensemble Berlin and the Orsolino Quintet.

  • Ich weigere mich dagegen, daß du mich als eine Flötistin bezeichnest

    I refuse, however, that you call me as a flutist