Flugbahnen

Dank des neuen europäischen Luftraums werden Flugzeuge nach und nach nichtlineare Flugbahnen abschaffen, die sie derzeit befliegen müssen, um dann direkte und dementsprechend effizientere Flugbahnen zu nutzen, die vor allem auch für Reisende kostengünstiger sind.

Thanks to this new European sky, aeroplanes will gradually abandon the non-linear flight paths that they are currently forced to use to follow flight paths that are more direct and consequently more efficient and, above all, cheaper for travellers.

Auf den Flugbahnen wild lebender Vögel müssen die Schwärme überwacht werden.

We must monitor flocks on the flight paths of wild birds.

Nach dem Start müssen die Flugzeuge ihre Flugbahnen innerhalb einer vorgegebenen Platzrunde fliegen; diese hängt von ihrer Destination sowie dem Flugverkehrsaufkommen ab.

After taking off, aircraft have to fit their flight path into a specific circuit that varies according to their destination and traffic conditions.

In der Zeichnung zeigen: Die Fig. 1 und 2 veranschaulichen eine Ausführungsform der Erfindung an einer Querperforationseinrichtung für eine Papierbahn 1. Hierzu sind in Fig. 1 mit strichpunktiert gezeichneten Kreisen die Flugbahnen des oben liegenden Querperforierzylinders 3 oder Werkzeugzylinders und eines glatten Ambosszylinders 4 angedeutet, wogegen in Fig. 2 die Perforiermesser 5 über die Breite des Perforierzylinders 3 dargestellt sind.

Shown in the drawing are: FIG. 1 A view from the side of a lateral perforation device based on an embodiment according to the invention; FIG. 2 A cross section along the line 2--2 in FIG. 1; FIG. 3 An enlarged sectional illustration of a segment along the line 3--3 in FIG. 1; FIG. 4 A view from the side of the embodiment according to FIG. 1, while the lateral perforation device is not in operation; and FIG. 5 A view from the side of the embodiment according to FIGS. 1 and 4 in the installed and removed position.