Flugblätter

Kataloge, Prospekte, Flugblätter

Catalogs, brochures, leaflets

flugblätter

leaflets

Herr Präsident! Direkt vor dem Eingang zum Plenarsaal verteilen Jugendliche politische Flugblätter.

Mr President, in this very House, at the entry to the Chamber, there are young people handing out political tracts.

Die geheime Staatspolizei suchte bereits die Verfasser der Flugblätter.

The secret police already investigated the authors of the leaflets.

Den Informationen im Bericht zufolge sollten auf dieser Demonstration Flugblätter verteilt werden, durch die die Bevölkerung auf die Probleme der Fuhrunternehmen aufmerksam gemacht werden sollte, und die Fuhrunternehmen hatten sich ausdrücklich dazu verpflichtet, den Verkehr im Durchgangsbereich zum Hafen von Palermo und zu den Autobahnzubringern Palermo-Catania und Palermo-Trapani nicht zu blockieren.

According to the information provided in the report, the demonstration should have featured the distribution of leaflets aimed at raising the public's awareness of the road hauliers' problems and the road hauliers had expressly undertaken not to block the traffic at access points to the port of Palermo or the Palermo-Catania and Palermo-Trapani motorways.

Sie verteilten Flugblätter gegen die Dikatur Adolf Hitlers und gegen den Krieg

They distributed leaflets against the dictatorship of Adolf Hitler and against the war

1968 gab es auch in der DDR intensive Jugendproteste, die sich v.a. mit dem "Prager Frühling" identifizierten. Das Tragen der tschechischen Fahne oder Flugblätter mit dem Slogan "Freiheit für die CSSR" führte von Staats wegen binnen weniger Wochen mehrere Hundert Jugendliche in Gerichtssäle und Haftzellen.

In 1968 there was also intense in the GDR youth protests which are mainly identified with the "Prague Spring". Carrying the Czech flag or leaflets with the slogan "Freedom for the CSSR" led by the state within a few weeks, several hundred youths in courtrooms and prison cells.

die Flugblätter wurden von den Studenten in einer Auflage von 100 Exemplaren gedruckt.

the leaflets were printed by the students in an edition of 100 copies.