Fluren

Getränke und Speisen aller Art dürfen grundsätzlich nicht in Fachräumen sowie Fluren und Räumen mit Teppichboden verzehrt werden. Ausnahmen können in begründeten Fällen von den Lehrerinnen und Lehrern zugelassen werden.

Drinks and food of all kinds must never be in specialized areas and corridors and rooms with carpeting consumed. Exceptions may be permitted where justified by the teachers.

b) Rieden, Fluren, Einzellage

(b) Rieden, Fluren, Einzellage:

Sie haben im Rahmen Ihrer Redebeiträge und auch in unseren persönlichen Gesprächen auf den Fluren des Parlaments darauf verwiesen, was positiv und was noch verbesserungswürdig in der täglichen Umsetzung dieses Programms ist.

You have stressed, both in your speeches and even, previously, during our brief encounters in the corridors of Parliament, the positive aspects and the things which can be improved in the day-to-day running of this programme.

Sie können in den Fluren umherlaufen.

You can walk around in the hallways.

Die Fluren des Stadtteiles waren bereits in der Bronzezeit besiedelt.

The corridors of the district was already inhabited in the Bronze Age.

Es war nicht meine Aufgabe, diese Redezeit aufgrund irgendwelcher Abmachungen, die in den Fluren getroffen wurden, zuzuweisen.

It was not my job to grant it by virtue of an agreement made in the corridors.

Flure In den Fluren sind ca. alle 10 m Reinigungssteckdosen vorgesehen.

Corridors In the hallways, there are approximately every 10 m cleaning Sockets.

b) Rieden, Fluren, Einzellagen

(b) Rieden, Fluren, Einzellagen