Folgerung

Die Folgerung aus A1.

The implication of A1.

Die Folgerung aus a1 ist richtig.

The implication of a1 is correct.

logische Folgerung

logical inference

Folgerung

Deduction

Weitere ergänzende Literatur und Materialien. Daraus, dass zwischen Hersteller und Verbraucher nicht nur eine faktische, sondern sogar eine rechtliche Beziehung besteht, soll dem Verbraucher kein Nachteil erwachsen. Zu den deutschen Reformüberlegungen. Meine These lautet, dass die Produzentenhaftung derjenigen Rechtsordnung unterliegt, welche die Sonderverbindung zwischem dem geschädigten Benutzer und dem Hersteller beherrscht. Denn die Produzentenhaftung ist lediglich eine Folgerung aus jener Sonderverbindung, die durch den Schadensfall aktualisiert wird. Aus der Sonderverbindung können sich auch andere Pflichten als eine Ersatzpflicht ergeben. Wegen des engen Zusammenhangs zwischen solchen Handlungspflichten und einer Ersatzpflicht sollten alle diese derselben Rechtsordnung unterliegen.

Other supplemental literature and materials. The fact that between manufacturers and consumers, not only de facto but even a legal relationship, the consumer is no prejudice. The German reform considerations. My argument is that those subject to the product liability law, which governs the special interconnection between the injured user and the manufacturer. Because the manufacturer's liability is merely a consequence of that special connection that is updated by the incident. From special connection allows others duties arise as a liability. Because of the close link between such acts and duties of a liability should all the same legal subject.

Folgerung für die Praxis

Implication for practice

Die Folgerung sind meist Selbstzweifel, Existenzängste und Minderwertigkeitskomplexe und der Glaube an ewigem Scheitern.

The conclusion is usually self-doubt, existential angst and inferiority complexes and the belief in eternal failure.

Er kommt auch zu der Folgerung, daß es dort dann Geldmittel gebe.

He also suggests by implication that there is a fund there.