Form annehmen

Damit Ihre Ideen Form annehmen.

So take your ideas form.

Die Kommission wird darauf zurückkommen, sobald sie sich einen Überblick über den internationalen Beitrag für den Wiederaufbau und über den Zeitpunkt verschafft hat, an dem er Form annehmen kann.

The Commission will return to these matters as soon as we know what the international contribution to the reconstruction work is to be and the time-frame involved.

Damit Ihre Ideen Form annehmen.

So take your ideas take shape.

während Objekte mit Parametern die Form annehmen

while objects with parameters take the form

jede Form annehmen, und

take any form, and

Ich werde den Auftrag in dieser Form annehmen

I will accept the job in this form

sichelähnliche Form annehmen).

of the red blood cells).

Deshalb müssen wir in dieser Frage konsequent vorgehen und diesen Entschließungsentwurf in seiner abgeänderten Form annehmen.

We must therefore take a firm line on these issues and adopt this motion for a resolution, in its amended form.