Formulierung

Stattdessen Formulierung

Instead formulation

stattdessen Formulierung verwenden

instead use formulation

Alle Prüfpunkte wurden durch diese Formulierung erfüllt

All checkpoints were met by this formulation

bitte ändern Sie die Formulierung

Please change the wording

Ich habe die Formulierung bereits am 03.07.2012 und ein Panel am 18.12.2012 nach Felling geschickt

I have already sent the formulation on 03.07.2012 and on 18.12.2012 by a panel Felling

Ich greife das Wort vom auf. Es war eine schöne Formulierung, die Sie da gewählt haben.

Their approval of this Parliament of ours has never been as high as it is now, and that is something we should make use of.

Ich würde sagen, dass die Formulierung „ ins Stocken geraten“ eine kleine Untertreibung ist.

These are responsibilities that we are far from bearing and properly discharging.

Die neue Formulierung legt fest, daß es nur eine Kategorie neuer Mitarbeiter geben wird, und zwar von ihren einzelstaatlichen Laboratorien abgestellte Mitarbeiter.

The new formulation stipulates that there will be only one category of new staff to be recruited, namely staff seconded by their national laboratories.