Forschung und technologische Entwicklung

Schließlich wurde Ende April 1997 das 5. Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung vorgelegt.

The fifth framework programme of research and technological development was transmitted at the end of April 1997.

Wie wir gehört haben, geben nur zwei Mitgliedstaaten, nämlich Deutschland und Frankreich, 60% der gesamten, für Forschung und technologische Entwicklung bereitgestellten Mittel aus.

As we have heard, just two countries in the European Union, Germany and France, spend 60% of the total available funds for research and technological development.

Artikel 173 (Bericht über die Tätigkeit im Bereich Forschung und technologische Entwicklung);

Article 173 (report on research and technological development);

Forschung und technologische Entwicklung

Research and technological development

Ich spreche in erster Linie von den Diensten für Entwicklungszusammenarbeit, Landwirtschaft, regionale Entwicklung, Umwelt sowie Forschung und technologische Entwicklung.

I am essentially talking about the services responsible for development cooperation, agriculture, regional development, the environment and technological research and development.

Europäische Kommission: im Rahmen des 7. Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung

European Commission: under the 7th Framework Programme for Research and Technological Development

Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung werden nun aber beträchtliche Geldsummen bereitgestellt.

In any case, very considerable amounts of money will be allocated under the Seventh Framework Programme for research and technological development.

Im Rahmen des Siebten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung werden nun aber beträchtliche Geldsummen bereitgestellt.

This is the proposal which was included in the Rules for Participation.