research and technological development

For example, from a technical point of view, I would recall that the common action programme on research and technological development has funded various instruments designed to guarantee the secure transmission of credit card data, such as the SET standard, an open standard for secure electronic transmission, developed by Visa and MasterCard, which has now become C-SET and allows for the use of smart-cards.

Was die technischen Fragen anbelangt, so sei daran erinnert, daß unter dem gemeinschaftlichen Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung diverse Instrumente finanziert wurden, die auf die Gewährleistung der sicheren Übertragung von die Kreditkarten betreffenden Daten abzielen, wie zum Beispiel die SET-Norm, eine offene Norm für die Sicherheit der elektronischen Datenübertragung, die von VISA und MASTERCARD entwickelt und nun zu C-SET weiterentwickelt wurde, um den Gebrauch intelligenter Kreditkarten zu ermöglichen.

Such financial support is currently made available under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Ein gutes Beispiel ist die Richtlinie 2001/77/EG zum Ökostrom, die zusätzliche Anstrengungen zum Bau und zur Aufstellung von Windmühlen bewirkt hat.

Such financial support is currently made available under the Sixth Framework Programme for Research and Technological Development.

Im Moment werden diese Fördermittel im Rahmen des Sechsten Rahmenprogramms für Forschung und technologische Entwicklung bereitgestellt.

Its objective is to foster better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development in the field of Earth observation and to provide information services.

Mit GMES wird das Ziel verfolgt, das wirtschaftliche Potenzial, das mit der Förderung von Innovation, Forschung und technologischer Entwicklung auf dem Gebiet der Erdbeobachtung verbunden ist, besser auszuschöpfen und entsprechende Informationsdienste bereitzustellen.

In the field of research and technological development, clear common standards are needed as a source of technical expertise and as a market instrument.

Trotz dieser positiven Bilanz müssen die europäische Normung sowie ihr institutioneller Rahmen verbessert und verstärkt werden.

In the field of research and technological development, clear common standards are needed as a source of technical expertise and as a market instrument.

Im Bereich Forschung und technologische Entwicklung müssen klare gemeinsame Normen als Quelle des technischen Wissens und als Marktinstrument vorliegen.

The maximum Community contribution shall be EUR 700 million of which EUR 350 million shall be paid from the budget appropriation allocated to the theme "Transport (Including Aeronautics)" of the Specific Programme Cooperation of the Seventh Framework Programme for research and technological development and EUR 350 million from the budget of the Framework Programme on Trans-European networks for the period 2007-2013.

EUR aus den Haushaltsmitteln, die für den Themenbereich "Verkehr (einschließlich Luftfahrt)" des Spezifischen Programms "Zusammenarbeit" des Siebten Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft für Forschung, technologische Entwicklung und Demonstration ausgewiesen sind, und 350 Mio.

to integrated projects, designed to give increased impetus to the Community's competitiveness or to address major societal needs by mobilising a critical mass of research and technological development resources and competences,

integrierte Projekte, mit denen die Wettbewerbsfähigkeit der Gemeinschaft stärkere Impulse erhalten soll oder die sich mit wichtigen gesellschaftlichen Erfordernissen befassen sollen, wobei eine kritische Masse von Ressourcen und Fähigkeiten der Forschung und technologischen Entwicklung mobilisiert wird;