Fortschreiben

fortschreiben

extrapolate

Ermittlung und Fortschreiben des Bestands an unfertigen Erzeugnissen (Ware in Arbeit) und fertigen Erzeugnissen.

Determination and updating of the inventory of work in progress (WIP) and finished goods.

Fortschreiben

Updating

Tradition fortschreiben

Perpetuate tradition

den Bericht fortschreiben

continue to write the report

Wir müssen also den Stabilitäts- und Wachstumspakt fortschreiben und dabei die Betonung auf das Wachstum legen.

We therefore have to bring the Stability and Growth Pact up to date by insisting on growth.

extrapolative Erwartungen: reines Fortschreiben der Vergangenheit

extrapolative expectations: pure updating the past

Beurteilung fortschreiben

Perpetuate assessment