Freigabe

vorläufige freigabe erhalten

obtain provisional release

die finale freigabe wird morgenfrüh erteilt

the final release will be issued tomorrow morning

anliegend finden Sie den Jahresabschluss nach Änderungen mit der Bitte um Freigabe.

fitting, see the financial statements on changes with the request for release.

wir bitte freundlich um freigabe der übermittelten zEICHNUNG

We kindly please to release the submitted drawing

Hallo Roel, im Moment keine Veränderung, Produkte haben keine Freigabe zur Auslieferung.

Hi Roel, currently do not change, do not have any products released for shipment.

Erst nach interner Analyse Freigabe möglich

Possible after internal analysis released

Wir bitten um Prüfung und Freigabe für die Produktion

Thank you for testing and release to production

Wir bitten um Überprüfung der Auftragsbestätigung und Freigabe zur Produktion

We ask you to review the order and release for production