enabling

 enabling participants to develop ideas even for an argument they do not endorse

 damit die Teilnehmer Ideen sogar für ein Argument zu entwickeln unterstützen Sie

enabling additional modifications of non-linear boundary conditions

Weise zusätzlichen Modifikationen der nichtlinearen Randbedingungen

Enabling this switch will cause a "bypass" status to be indicated.

Das Aktivieren dieser Option bewirkt ein "Bypass"-Status anzugeben.

Enabling Buoyancy allows for natural convection due to density variations.

Aktivierung Auftrieb können für natürliche Konvektion aufgrund der Dichte Variationen.

I assume this isn’t an enabling contract and terms aren’t 30 days as listed on Inputs page

Ich nehme an, dies keine Aktivierung Vertrag und Begriffe nicht 30 Tage, da auf Eingänge Seite aufgelistet

I have also said loud and clear: we must find solutions enabling us to communicate and interact.

Ich habe auch laut und klar gesagt: wir müssen Lösungen finden, die uns zur Kommunikation und Interaktion befähigen.

enabling Pilatur to allocate reason for payment

ermöglicht Pilatur auf Grund der Zahlung zuweisen

All equipment, whatever the form of the record sheet (strip or disc) must be provided with a mark enabling the record sheet to be inserted correctly, in such a way as to ensure that the time shown by the clock and the time-marking on the sheet correspond.

Jedes Gerät muß unabhängig von der Form des Schaublatts (Band oder Scheibe) eine Markierung besitzen, die ein richtiges Einlegen des Schaublatts ermöglicht, so daß die Zeitmarkierung auf dem Schaublatt mit der Zeitangabe der Uhr übereinstimmt.