Freigelassenen

Und es waren zwei Türen an den Gängen nach dem freigelassenen Raum, eine gegen Mitternacht, die andere gegen Mittag; und der freigelassene Raum war fünf Ellen weit ringsumher.

And the doors of the side chambers were toward the place that was left, one door toward the north, and another door toward the south: and the breadth of the place that was left was five cubits round about.

Das Sintermaterial selbst wird in den von dieser Form freigelassenen Raum befüllt, um dann im Ofen verarbeitet zu werden.

The sintered material itself is introduced into the space left by this mould and is then processed in the furnace.

Ein Flugzeug mit einer loesbaren Fluchtkabine fuer die Passagiere (1), die obengenannte Passagierfluchtkabine (1) erstreckt sich laengst des Rumpfs (4) von dem obengenannten Flugzeug (5) des Kockpits miteinbezogen (11) und ausgenommen des Heckteils (4a), die auf einer Oeffnung (3) des obengenannten Rumpfs (4) montiert ist, die obengenannte Passagierfluchtkabine ist kompakt und im Notfall vertikal nach oben abtrennbar, entweder durch normale Abtrennung nach WAAGERECHTER HINLEGUNG des obengenannten Flugzeugs oder durch ploetzliche SCHLEUDERUNG unter extrem widrigen Umstaenden, wo die obengenannte Oeffnung (3) von dem obengenannten Rumpf (4) so gebildet ist, um im unmittelbaren Kontakt zu der obengenannten Kabine (1) zu sein, und ist dementsprechend gestaltet, waehrend der Umriss (1a) der oben genannten Kabine (1) auf einer entsprechend geformten periferischen Stuetzbasis (3a) ruht rund um den Umriss der oben genannten Oeffnung (3) des Rumpfs (4), und eine Reihe von schnellstens freigelassenen Verbindungen, die dem sicheren Anschliessen der obengenannten Kabine (1) auf der obengenannten Oeffnung (3) des Rumpfs (4) dienen, die obengenannten schnellstens freigelassenen Verbindungen bestehen aus mehreren Teilverbindungen (2), die fest an einem periferischen Stellensystem der obengenannten Kabine (1) angekoppelt sind unter dem obengenannten Umriss (1a) als auch entsprechende Mehrverbindungsteile (6) fest gekoppelt an periferischem Stellensystem des obengenannten Rumpfs (4), der in unmitelbarem Kontakt mit den obengenannten Teilverbindungen (2,6) angelegt ist, ein Kolben (25) mit draufstehenden Festigungsteilen (25a), die sich innerhalb der obengenannten Kammer (29) befinden, waehrend der obengenannte Kolben (25) und die dazugehoerenden Festigungsteile (25a) im Sperrfall der obengenannten Teilverbindungen (2,6) durch eine Druckfeder (25b) gedrueckt werden mit Hilfe eines Hebels (10), der sich in dem obengenannten Kockpit (11) befindet, ein Mechanismus wird aktiviert, der den obengenannten Kolben (25) dazu bringt, sich geradlinig in der obengenannten Kammer (29) zu bewegen, um die obengenannte Druckfeder (25b) zu druecken, und letztendlich fuehrt zur Abtrennung der obengenannten Festigungsteilen (25a) und derzufolge Abloesung der obengenannten Teilverbindungen (2,6), was einem Zustand entspricht, bei dem die obengenannten Teilverbindungen (2,6), die obengenannte Kabine (1) abgetrennt sind, inklusiv folgender Teile: einem Fallschirmsystem (13,14) und dessen Enfaltungsmitteln, einem Airbagssystem (38), und einem Abschusssystem (80) und Startkatapulten (81) zur Geschwindigkeitsvestaerkung der vertikalen nach oben Bewegung der obengenannten abtrennbaren Passagierfluchtkabine (1).

An aircraft with a detachable passenger escape cabin (1), said passenger escape cabin (1) extending longitudinally along the fuselage (4) of said aircraft (5) including the cockpit (11) and excluding the tail portion (4a) thereof and mounted upon an opening (3) of said fuselage (4), said passenger escape cabin being compact and detachable in a vertical upward direction when emergency conditions arise, either through smooth detachment after leveling off of said aircraft or through rapid ejection under extremely adverse conditions, wherein the configuration of said opening (3) of said fuselage (4) is such as to be brought in matching contact with said cabin (1) having a corresponding configuration when a circumferential projection (1a) of said cabin (1) sits upon a correspondingly shaped circumferential supporting basement (3a) around the perimeter of said opening (3) of the fuselage (4), a speedily released set of connectors being employed in securely connecting said cabin (1) onto said opening (3) of fuselage (4), said speedily released set of connectors comprising a plurality of connection members (2) fixedly mounted at a circumferential arrangement of points of said cabin (1) below said circumferential projection (1a) thereof and a corresponding plurality of connection members (6) fixedly mounted at a circumferential arrangement of points of said fuselage (4) located so as to come into matching contact with said connection members (2) of said cabin (1), wherein a longitudinally extending chamber (29) is being formed in between each one of the pairs of connection members (2, 6), a piston (25) bearing spring catch means (25a) being provided within said chamber (29), wherein said piston (25) and associated spring catch means (25a) is pressed into a locked condition of said connection members (2, 6) by means of a compression spring (25b) and wherein, via manipulation of an operating lever (10) located within said cockpit (11), a mechanism is activated which results in said piston (25) moving linearly within said chamber (29) in the direction of compression of said compression spring (25b) and eventually resulting into release of said spring catch means (25a) and subsequent disengagement of said connection members (2, 6), which corresponds to an unlocked condition of said connection members (2, 6), said cabin (1) further comprising: an arrangement of parachutes (13, 14) and means of deployment thereof; an arrangement of airbags (38), and an arrangement of launching catapults (80) and rocket motors (81) for enhanced speed of vertical upward movement of said detachable passenger escape cabin (1).

Kohleschleifstück mit einem Grundkörper (1) aus einem ersten Kohlewertistoff, der auf einer Seitenfläche eine Auflage (2) aus einem zweiten Kohlewerkstoff trägt, wobei der erste und zweite Kohlewerkstoff unterschiedliche Leitfähigkeit haben, und mit mindestens einer in das Kohleschleifstück eingebetteten Stromzuleitung (4), dadurch gekennzeichnet, daß die Stromzuleitung (4) an der mit der Auflage (2) versehenen Seitenfläche des Grundkörpers (1) an einem von der Auflage (2) freigelassenen Bereich der Seitenfläche herausgeführt ist, und daß die Stromzuleitung (4) und die Auflage (2) mit dem Grundkörper (1) durch Verpressung verbunden sind.

A carbon shoe with a base member (1) of a first carbon material, which on one end surface is provided with a contact (2) composed of a second carbon material, wherein the first and second carbon materials have different conductivity, and with at least one power supply lead (4) embedded in the carbon shoe, characterised in that the power supply lead (4) emerges from the end surface of the base member (1) provided with the contact (2) in a region of the end surface not covered by the contact (2), and in that the power supply lead (4) and the contact (2) are bonded with the base member (1) by compression.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Auflage die Seitenfläche des Kohleschleifstücks nur teilweise bedeckt und daß die Stromzuleitung an der gleichen Seitenfläche in deren von der Auflage freigelassenen Bereich aus dem Schleifstück herausgeführt ist.

In accordance with the present invention this objective is achieved by using a surface layer which only partially covers the side of the collector shoe and positioning the lead so that it extends through the uncovered portion of that side of the shoe.

freigelassenen Tauben

released pigeons