Fremdwährung

Ursprüngliche Ausstattung in Fremdwährung → Zielausstattung in funktionale Währung

Original equipment in foreign currency → target equipment into functional currency

Eingabe der gewünschten Fremdwährung in das Feld „Whg-ISO“

Enter the desired foreign currency in the "apt-ISO"

Ausgleichsposten aus Neubewertung wegen Preisänderungen für Gold, für jede Wertpapiergattung in Euro, für jede Wertpapiergattung in Fremdwährung, für Optionen;

Revaluation accounts related to price movements for gold, for every type of euro-denominated securities, for every type of foreign currencydenominated securities, for options;

anbei der Consol-Report in Fremdwährung

attached to the Consol report in foreign currency

Bankzahlung Ausland/Fremdwährung Inland

Overseas/foreign currency bank payment inland

in fremdwährung

in foreign currency

Künftige Cashflows in Fremdwährung

Foreign currency future cash flows

Ein Betrag kann pro Position auch in Fremdwährung eingegeben werden (USD/EUR)

An amount can be entered for each item in foreign currency (USD / EUR)