Friedensvertrag

Friedensvertrag

Peace Agreement

1682 schlossen sie einen Friedensvertrag mit Gouverneur William Penn

1682, they concluded a peace treaty with Governor William Penn

schlossen einen Friedensvertrag

signed a peace treaty

Heisst das wir haben einen Friedensvertrag ?

Does that mean we have a peace treaty?

1782 Briten und Amerikaner unterzeichnen einen Friedensvertrag

1782 British and Americans sign a peace treaty

er droht einen zusätzlichen Friedensvertrag mit der DDR zu schließen

he threatens to close an additional peace treaty with the GDR

Er hätte genauso gut einen neuen Vertrag von Trianon fordern können, denn das Leid vieler kleiner Völker und Staaten begann nicht mit dem Zweiten Weltkrieg, sondern mit dem Friedensvertrag von Trianon, der das Ende des Ersten Weltkrieges markierte.

He could just as well have said a new Treaty of Trianon, since the misery of many small peoples and countries did not start with the Second World War but with the Trianon Peace Treaty that ended the First World War.

ausgelöst, durch den extrem harten Friedensvertrag von Versailles

triggered by the extremely harsh Treaty of Versailles