Fruchtblase
Wörterbuch
-
Fruchtblasef · anat.
Beispiele im Kontext
-
Meine Fruchtblase ist geplatzt
My water broke
-
meine fruchtblase ist geplatzt
My fruchtblase has burst
-
fruchtblase platzt
fruit bubble bursts
-
schwanger Fruchtblase platzt
pregnant waters break
-
Das Ungeborene liegt in der Fruchtblase (medizinisch "Amnion"), umgeben vom Fruchtwasser. In diesem Fruchtwasser schwimmen kindliche Zellen: Hautzellen, die sich abgeschubbert haben, aber auch Zellen aus dem Darm und aus den Nieren, weil das Kind seine Ausscheidungen an das Fruchtwasser abgibt. Durch die Untersuchung der Zellen, die im Fruchtwasser schwimmen, kann man deshalb herausfinden, ob das Ungeborene eine Chromosomenstörung aufweist. Auch die Frage, ob das Baby an einem Neuralrohrdeffekt leidet, auch "offener Rücken" genannt, kann durch eine Amniozentese geklärt werden. Hierfür wird die biochemische Zusammensetzung des Fruchtwassers untersucht.
The unborn child is in the womb (medically "amnion"), surrounded by the amniotic fluid. In this child swim amniotic cells: skin cells that have abgeschubbert, but also cells from the gut and from the kidneys, because the child releases its secretions in the amniotic fluid. By examining the cells that float in the amniotic fluid, so you can find out whether the fetus has a chromosomal disorder. The question of whether the baby is suffering from a Neuralrohrdeffekt, also called "open spine ', may be clarified by amniocentesis. For this purpose we will examine the biochemical composition of amniotic fluid.
-
Bei einer Fruchtwasseruntersuchung sticht der Arzt mit einer langen Punktionsnadel durch die Bauchdecke der Mutter, die Gebärmutterwand und die Fruchtblase, um an das Fruchtwasser zu gelangen. Das wird mit Ultraschall kontrolliert, damit man das Kind nicht verletzt. Der Arzt saugt etwa 20 bis 25 Milliliter Fruchtwasser ab. Aus kindlichen Zellen, die im Fruchtwasser schwimmen, lassen sich die Chromosomen extrahieren und untersuchen.
For an amniocentesis, the doctor sticks a long needle puncture through the abdominal wall of the mother, the uterine wall and the amniotic sac to reach the amniotic fluid. This is monitored by ultrasound, so you do not hurt the child. The doctor draws from about 20 to 25 milliliters of amniotic fluid. From fetal cells that float in the amniotic fluid, can extract and analyze the chromosomes.
-
Samstags platzte die Fruchtblase bei nadine
Saturdays burst the amniotic sac at nadine
-
ich war schon in der 19 woche und die fruchtblase ist geplatzt
I was already in the 19 weeks and the waters have broken