Fruchtwasseruntersuchung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • fruchtwasseruntersuchung

    fruit water analysis

  • Fruchtwasseruntersuchung

    Amniocentesis

  • fruchtwasseruntersuchung

    amniotic fluid examination

  • Möglich ist die Fruchtwasseruntersuchung von der 14. bis 20. Schwangerschaftswoche. Eine Früh-Amniozentese ab der 14. Schwangerschaftswoche ist technisch häufig kompliziert, weil die Amnionmembran noch recht fest ist und nur wenig Fruchtwasser enthält. Außerdem ist die Zelldichte im Fruchtwasser geringer. Auch warnen manche Experten wie etwa Prof. Kurt Hecher, Direktor der Klinik für Geburtshilfe und Praenatalmedizin am Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf vor einer zu frühen Fruchtwasseruntersuchung, weil das Risiko einer Fehlgeburt vor der 16. Woche noch höher sei. Empfohlen wird daher meist, eine Fruchtwasseruntersuchung oder Amniozentese zwischen der 16. und der 18. Schwangerschaftswoche vorzunehmen.

    It is possible to amniocentesis from the 14th to 20 Week of pregnancy. An early amniocentesis from the 14th Week of pregnancy is often technically complicated, because the amniotic membrane is still quite strong and has very little amniotic fluid. In addition, the cell density in the amniotic fluid is low. Also, warn some experts such as Prof. Kurt Hecher, Director of the Department of Obstetrics and Prenatal Medicine, University Hospital Hamburg-Eppendorf from too early amniocentesis because the risk of a miscarriage before the 16th Week was even higher. It is therefore recommended most, an amniocentesis or amniocentesis between the 16th and the 18th Week of pregnancy to make.

  • Bei einer Fruchtwasseruntersuchung sticht der Arzt mit einer langen Punktionsnadel durch die Bauchdecke der Mutter, die Gebärmutterwand und die Fruchtblase, um an das Fruchtwasser zu gelangen. Das wird mit Ultraschall kontrolliert, damit man das Kind nicht verletzt. Der Arzt saugt etwa 20 bis 25 Milliliter Fruchtwasser ab. Aus kindlichen Zellen, die im Fruchtwasser schwimmen, lassen sich die Chromosomen extrahieren und untersuchen.

    For an amniocentesis, the doctor sticks a long needle puncture through the abdominal wall of the mother, the uterine wall and the amniotic sac to reach the amniotic fluid. This is monitored by ultrasound, so you do not hurt the child. The doctor draws from about 20 to 25 milliliters of amniotic fluid. From fetal cells that float in the amniotic fluid, can extract and analyze the chromosomes.

  • durch die Geschlechtsbestimmung durch eine Fruchtwasseruntersuchung werden ausschließlich Mädchen abgetrieben.

    only girls are aborted by the sex determination by an amniocentesis.

  • wir möchten sicher gehen und eine fruchtwasseruntersuchung machen.

    We want to make sure and amniocentesis to make one.