Gänsefüßchen

Gänsefüßchen

Quotation mark

Gänsefüßchen

Diese Erkenntnis à la Huntington dient natürlich dem Ziel, eine andere Botschaft zu vermitteln, nämlich, dass wir alle zwangsläufig zu einem „Westen“ − ausdrücklich in Gänsefüßchen gesetzt – gehören, dessen Hauptstadt notwendigerweise Washington ist, wobei die Europäer nur noch den kriegerischen Irrungen der USA zu folgen haben.

This kind of Huntington approach is clearly intended to send a different message, namely that we are all destined to be part of a ‘West’ − in emphatic inverted commas − the capital of which would have to be Washington, with the Europeans simply having to follow the warlike ventures of the United States.

Unser Vorschlag, die Alternative zum Krieg - das habe ich auch zu Herrn Cohn-Bendit gesagt - lautet konkret: 'provisorische Regierung' - ich setze das in Gänsefüßchen - der UNO für zwei oder drei Jahre, bis zur Herstellung der Grundrechte im Irak - nehmen wir Amartya Sen für die Wirtschaft, nehmen wir andere; provisorische Regierungen gab es in Japan, in Deutschland und anderswo -; eine Regierung, die den irakischen Bürgern und dem Nahen Osten die Rechte wiedergibt, die ihnen gewaltsam genommen wurden.

This is our proposal, the alternative to war, as I have told Mr Cohn-Bendit too, and, more specifically: 'temporary government' - in inverted commas - by the UN for two or three years until fundamental rights are established in that country - using Amartya Sen's economics and other methods; there have been temporary governments in Japan, Germany and other places - governments with the task of restoring to the Iraqi citizens and the Middle East the rights which have been taken from them through violence.

Gänsefüßchen

Quotes

Gänsefüßchen sind nicht erlaubt.

Quotation marks are not allowed.

Ebenso bitte auf korrekte gesetzte Gänsefüßchen achten

Also please pay attention to correct set Gänsefüßchen

gänsefüßchen

quotes

Beispiele im Kontext