Galmei

edler Galmei

smithsonite

(Zinkspat, Galmei)

(Zinc Spar, Galmei)

Griechisch‚ kadmia‘ (‚ Galmei‘ = Zinkcarbonat)

Greek'kadmia '('Galmei' = Zinc carbonate)

Groß-und Einzelhandel von Galmei, Eternit, fibraforte, Gips, Kalk. Wir arbeiten!...

Sale wholesale and calamine minor, eternit, fibraforte, plaster, lime. we took to work!...

Der carbonatische Galmei wird gebrannt, der Schwefelanteil der Zinkblende abgeröstet und für die Produktion von Schwefelsäure genutzt.

This involves the production of alloys, the shaping, the heat treatment and the surface treatment of the product.

Sie sind fast immer mit den entsprechenden Zinkerzen, wie Sphalerit (ZnS) und Galmei (ZnCO3) verschwistert.

Greenockite (CdS), the only cadmium mineral of importance, is nearly always associated with sphalerite (ZnS).

Das Haus ging in den Besitz einer Antwerpener Handelsgesellschaft über und diente mehr als ein Jahrhundert lang als Umschlagplatz für Galmei, einem schwefelfreien Zinkerz, das für die Messingherstellung notwendig war.

The house passed into the ownership of an Antwerp-based trading company and served for more than a century as a transshipment point for calamine, a sulphur-free substitute for zinc ore needed for the production of brass. After the town fire, the City of Aachen acquired the house.

Sie stellten ihr Messing in diesen Höfen durch Erhitzen und Schmelzen einer Mischung aus Zinkerz ("Galmei"), Kupfererz und Holzkohle her, bis sie schmolz.

They manufactured their brass in these courtyards by heating and melting a mixture of zinc ore, "Galmei", copper ore and charcoal until it melted.