Gastwirt

gastwirt

restaurant owner

Ich habe dreißig Jahre als Gastwirt gearbeitet und bin jetzt im Ruhestand

I have worked thirty years as an innkeeper and am now retired

A – Xaver Krenkl, Gastwirt

A - Xaver Krenkl, innkeeper

Gastwirt

Innkeeper

der grillende gastwirt

the grilling innkeeper

Der Gast ist verpflichtet, den vereinbarten oder betriebsüblichen Zimmerpreis für die Vertragsdauer zu entrichten. Dies gilt auch, wenn das Zimmer nicht in Anspruch genommen wird. Bei Nicht Inanspruchnahme sind die vom Gastwirt eingesparten Aufwendungen sowie die Einnahmen aus anderweitiger Vermietung des Zimmers anzurechnen.

The guest is obliged to pay the agreed or normal room rate for the duration of the contract. This applies even if the room is not used. Failure to use are expected to be the guest host for saved expenses and the income from renting the room.

Der Gastwirt ist nach Treu und Glauben gehalten, nicht in Anspruch genommene Zimmer nach Möglichkeit anderweitig zu vergeben.

The innkeeper is held in good faith to re-allocate unused room if possible.

ist gelernter Gastwirt und Hotelier.

is a trained restaurateur and hotelier.