Geächteten

Auch der Einsatz von international geächteten Phosphorbomben wird erwähnt.

The use of phosphorus bombs, condemned by the international community, has also been mentioned.

Man ist so weit gegangen, ein Musikstück selbst als "musikalisch" zu bezeichnen, oder gar von einem grossen Komponisten wie Berlioz zu behaupten, er wäre es nicht in genügendem Masse. "Unmusikalisch" ist der stärkste Tadel; er kennzeichnet den damit Betroffenen und macht ihn zum Geächteten.

The matter has been carried so far as to call a composition itself "musical," [11] or even to assert of a great composer like Berlioz that he was not sufficiently musical.

Seit Jahrzehnten bereits ist Sri Lanka Opfer terroristischer Anschläge, die von den international geächteten LTTE durchgeführt wurden.

For decades now, Sri Lanka has been afflicted by a terrorist campaign conducted by the internationally proscribed LTTE.