Gebührenordnung

Gebührenordnung

Fees

Artikel 127: Gebührenordnung

Article 127: Fees Regulation

Deshalb wird die Kommission aufgefordert, die Gebührenordnung der Agentur zu überarbeiten, um die Kosten und die Einnahmen im Zusammenhang mit den Zulassungsaktivitäten in ein Gleichgewicht zu bringen.

The Commission is therefore called upon to review the Agency's fee structure to bring costs and revenue for certification activities into balance.

Gebührenordnung für die Zahlungen der EMEA an die zuständigen nationalen Behörden

Scale of fees payable by the EMEA to national competent authorities

Dezember überein, den geltenden Zahlungsmodus der EMEA für Leistungen der zuständigen nationalen Behörden (die „ Gebührenordnung“) im Jahre 2001 beizubehalten (EMEA/MB/051/00).

The Management Board agreed at its 20 December meeting to continue with the existing mechanism for payment by the EMEA to national competent authorities for the provision of services (the ‘ scale of fees ’) in 2001(EMEA/ MB/ 051/ 00).

Man unterschreidet nach der Gebührenordnung in

You unterschreidet after fees in

Die Zahlung gilt deshalb als nicht ausgeführt, gemäss Artikel 7 der Gebührenordnung.

Therefore, the payment is deemed not executed in accordance with article 7 of the fee schedule.

gebührenordnung

charge order