Gebrauchsfähigkeit

Das heißt, die Gebrauchsfähigkeit von PROTEGOL Beschichtungsmaterial kaputten Verpackungen ist erloschen.

In other words, the usability of PROTEGOL coating material packaging is broken off.

Das heißt, die Gebrauchsfähigkeit von PROTEGOL Beschichtungsmaterial in zerstörten Verpackungen ist nicht mehr gegeben.

In other words, the usability of PROTEGOL coating material in packaging is no longer destroyed.

Gebrauchsfähigkeit

Usability

gebrauchsfähigkeit

ability to use

Gebrauchsfähigkeit bestimmter Werkzeuge wurde im Vorwege nicht ausreichend geprüft

Fitness for use of certain tools has not been tested sufficiently in advance

Vor Durchführung von Analysen kontrolliert man die Gebrauchsfähigkeit der Destillationsapparatur und die korrekte Ausführung der Arbeitsanweisung durch Bestimmung des Stickstoffgehaltes in einem aliquoten Teil einer frisch hergestellten Lösung von Natriumnitrat (4.13), der je nach der gewählten Variante 0,050 bis 0,150 g Stickstoff enthält.";

Before analysing, check that the apparatus is working properly and that the correct technique is applied using an aliquot part of a freshly prepared solution of sodium nitrate (4.13) containing 0,050 to 0,150 g of nitrate nitrogen depending on the variant chosen.";

Wenn Sie das Gerät am Ende seiner Gebrauchsfähigkeit entsorgen möchten, halten Sie

If you want to dispose of the device at the end of its service life, please comply with

Druckflüssigkeitsfüllungen müssen nach längerem Stillstand auf ihre Gebrauchsfähigkeit geprüft und ggf. gewechselt werden.

Pressure liquid fillings must be checked for their state of suitability after a prolonged standstill and be replaced if necessary.