Gedankengang

der Gedankengang war dieser, dass die Berechtigungen von Bernadette Braun vergeben werden.

The thought was this, that the permissions of Bernadette Brown be forgiven.

Und genau dieser Gedankengang steht hinter dem Stabilitätspakt.

That is the very logic on which the stability pact is based.

Dem Gedankengang kann ich nicht folgen.

I do not follow the logic.

gedankengang

thoughtful input

Wenn wir aber diesen Gedankengang konsequent weiterführen, dann könnte auch jemand das Einfuhrverbot von Tabak vorschlagen.

Taking this argument to the extreme, one could suggest banning the import of tobacco.

um deinen Gedankengang zu vervollständigen:

to complete your train of thought:

Doch dieser Gedankengang scheint diesem Parlament fern zu liegen.

Parliament appears to be disregarding this concern.

Dieser Gedankengang ist doch absurd.

This line of thought is unreasonable.