Gedankenlosigkeit

gedankenlosigkeit

carelessness

Einige Frauen bringen sich auch durch Gedankenlosigkeit und Fahrlässigkeit selbst in Gefahr.

Some women also bring through thoughtlessness and negligence yourself in danger.

Gedankenlosigkeit

Thoughtlessness

Wohin soll diese Gedankenlosigkeit noch führen?

Where is this thoughtlessness still lead?

Gedankenlosigkeit

carelessness

Es sind vor allem Gedankenlosigkeit oder Egoismus der Erwachsenen, die in unseren Ländern zu familiären Situationen führen, die für die Kinder immer fragiler werden, Ursache für Leiden, Angst und mangelnde Lebenszuversicht sind, wenn ein Kind ohne die liebende und erziehende Anwesenheit seines Vaters und seiner Mutter auskommen muß.

In particular, the recklessness or egotism of the adult world is causing children in the various countries of Europe to live in more and more precarious family situations, giving rise to suffering, pain and lack of confidence in life when a child is deprived of the loving, educational presence of its parents.

Dies war eine Gedankenlosigkeit, für die wir noch heute bezahlen.

It was an act of thoughtlessness for which we are still paying today.

Diese verhängnisvolle Gedankenlosigkeit könnte sehr wohl im Gegenzug gefährliche Konsequenzen für unser eigenes Wachstum haben.

This shameful lack of foresight may indeed have fearful consequences for our own growth.