Gegenbesuch

Gegenbesuch

Return visit

gegenbesuch

to visit

Im Nachbereitungstreffen in Berlin wurde gleichzeitig der polnische Gegenbesuch vorbereitet.

In the follow-up meeting in Berlin at the same time, the Polish return visit has been prepared.

Im Nachbereitungstreffen in Berlin wurde der polnische Gegenbesuch vorbereitet.

In the follow-up meeting in Berlin of Polish return visit has been prepared.

Ich freue mich auf einen Gegenbesuch. Wir sehen uns.

I look forward to a return visit. We'll see.

Auf israelischer Seite ermutigt mich die Tatsache, dass Außenministerin Livni in Kairo war und in den kommenden Wochen den Gegenbesuch ihres jordanischen und ägyptischen Kollegen erwartet.

On the Israeli side, I am encouraged that Foreign Minister Livni has been to Cairo and is now expecting a follow-up visit by her Jordanian and Egyptian counterparts in the coming weeks.

Ich denke, diese Aussagen und diese Grundhaltung werden wir auch dann zum Ausdruck bringen, wenn wir als Europäisches Parlament die Kollegen aus dem iranischen Parlament beim Gegenbesuch empfangen.

I think that we will also be able to make our views and basic position known when we welcome members of the Iranian Parliament on the occasion of their return visit to this House.

Dieses Thema wird nochmals angesprochen bei nächstem Gegenbesuch im Oktober in Mengen.

This topic is addressed again at next return visit in October in quantities.