Gegenentwurf

Gegenentwurf

Counter-proposal

Als Gegenentwurf dazu ist die Fügsamkeit anzusehen.

Deference can be regarded as the reverse.

Es reicht nicht aus, daß der Rat einen Gegenentwurf vorlegt.

It is not enough that the Council submits an alternative draft.

gegenentwurf

an alternative

Eine der in den 1970er Jahren am stärksten Aufmerksamkeit und auch innerhalb der Disziplin Auseinandersetzung(en) provozierende kritische Position stellt die von Gewerkschaftsseite initiierte Arbeitsorientierte Einzelwirtschaftslehre (AOEWL) dar, welche als Gegenentwurf zur ‚kapitalorientierten BWL‘ konzipiert wurde.

One of the 1970s of the provocative critical positions within the discipline, which drew the most attention was initiated by the trade union side of labor oriented individual business administration (AOEWL), which was designed as an alternative to capital-oriented business administration.

Er durchbrach die seinerzeit verspielten Formen mit einem radikalen Gegenentwurf:

He broke through the once playful shapes with a radical alternative:

als Gegenentwurf für CHN One belt, one road-Initiative gilt.

as an alternative to CHN One belt, one road initiative.

Klarer Gegenentwurf zu Dachmarken wie z.B.

Clear alternative to brand such as