alternative draft

3. Takes note of the following possible alternative draft entry to Annex IX to the Basel Convention, to be considered by the Conference of the Parties at its eleventh meeting, in which the proposals submitted by Finland and the Netherlands may be merged, while noting that the proposed amendment on label laminate waste may or may not be integrated: “B3025 Composite packaging consisting [mainly] of paper, plastic and aluminium and [fractions containing these materials] from the pre-treatment of such packaging [, including [pressure sensitive adhesive] label laminate waste], not containing residues and not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics”;

3. Nimmt Kenntnis von dem folgenden möglichen alternativen Entwurf Eintrag in Anhang IX des Basler Übereinkommens, die von der Konferenz der Vertragsparteien auf ihrer elften Sitzung, in der die Vorschläge von Finnland und den Niederlanden vorgelegten zusammengeführt werden können in Betracht gezogen werden, wobei festzuhalten ist, dass die vorgeschlagene Änderung auf Etikettenlaminat Abfall kann oder kann nicht integriert werden: "B3025 Composite-Verpackungen aus [hauptsächlich] aus Papier, Kunststoff und Aluminium und [Fraktionen, die diese Materialien] aus der Vorbehandlung solcher Verpackungen [einschließlich [Haftkleber] label Laminat Abfall], ohne Gehalt an Rückständen und keine der in Anlage I genannten Stoffe in solchen Konzentrationen Anhang III Eigenschaften "aufweisen;

It is not enough that the Council submits an alternative draft.

Es reicht nicht aus, daß der Rat einen Gegenentwurf vorlegt.