Geisteshaltungen

Jedoch sind die Wahlkampfreden Ausdruck bestimmter Geisteshaltungen, die nicht gerade ermutigend sind.

I have, after all, been a party chairman myself.

Zudem sei Religion "brandgefährlich", weil sie fundamentalistische, konfliktträchtige und repressive Geisteshaltungen nur befördere und konserviere.

Furthermore, religion was "highly dangerous" because it only promoted and preserved fundamentalist, causing conflicts and repressive attitudes.

Meine Damen und Herren! Wenn ich den Kommentaren zuhöre, scheint es mir, dass sie zwei Gegenpole, zwei gegensätzliche Geisteshaltungen widerspiegeln.

Ladies and gentlemen, as I listen to the comments, it seems to me that they reflect two opposite styles, two opposite mentalities.