Geldentwertung

Geldentwertung

Inflation

Insbesondere in Irland, Spanien und den Niederlanden liegt die Geldentwertung wesentlich höher.

Currency depreciation is significantly higher in Ireland, Spain and the Netherlands in particular.

Inflation: eine fortschreitende Geldentwertung, die durch einen ständigen Anstieg des allgemeinen Preisniveaus gekennzeichnet ist( siehe auch Deflation und Preisstabilität).

The minimum reserve requirement for an individual institution is calculated as a percentage of the money deposited by the( non-bank) customers of this institution.

Daher vertritt die Kommission die Auffassung, dass das Argument Spaniens [15], dem zufolge der FOGASA seine Investition vor der Geldentwertung schützen wollte, zurückgewiesen werden muss.

Consequently, the Commission considers that Spain's argument [15] that it wanted to protect its investment from monetary depreciation must be rejected.

Die Bildung von Sachvermögen aus Furcht vor Geldentwertung-- sofern sie Sparern kleinerer Beträge überhaupt zugänglich ist-- kann das Geldvermögen als Medium der privaten Altersvorsorge zwar im Sinne eines second best ergänzen, aber in aller Regel nicht vollwertig ersetzen.

Investing in real assets out of fear that money will not retain its value can-- insofar as it is possible for small investors-- complement monetary assets as a second-best means of private pension provision, but it generally cannot replace them altogether.