Gemeinsamer Markt

Europäischer Gemeinsamer Markt

European Union

Ich möchte Sie außerdem darauf aufmerksam machen, dass ein gemeinsamer Markt allein noch keine Garantie für Europas Erfolg im Entwicklungsprozess der Globalisierung ist.

Furthermore, I would like to draw your attention to the fact that the single market, on its own, is not a guarantee for Europe's success in the globalisation development process.

GEMEINSAMER MARKT

Common markets

Gemeinsamer Markt

Common Market

EUROPAEISCHER GEMEINSAMER MARKT

European Union

europäischer gemeinsamer Markt

European Common Market

Ich habe in der Überzeugung für den Entschließungsantrag gestimmt, dass die Europäische Union nicht nur ein Gemeinsamer Markt ist, der auf Wettbewerb beruht, sondern auch ein soziales Europa sein sollte, in dem jede Bürgerin und jeder Bürger in das wirtschaftliche und soziale Leben integriert ist und einen menschenwürdigen Lebensstandard genießt.

I voted for the resolution proposal with the conviction that the European Union is not only a common market, based on competition, but it should also be a social Europe in which every citizen is integrated into the economic and social activity and has a decent standard of living.

Die transatlantische Freihandelszone ist demnach ein Gemeinsamer Markt von Warschau bis San Francisco, von Helsinki bis Patagonien und von Malta bis zum Hohen Norden Kanadas.

The transatlantic free trade area, therefore, is a common market from Warsaw to San Francisco, from Helsinki to Patagonia and from Malta to the Canadian Great North.