Common Market

It was also one of the conditions of the Common Market.

Damit stellt man auch eine der Voraussetzungen für den Gemeinsamen Markt in Frage.

Compatibility with the common market

Verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt

What I think most British people understood by the Common Market was that there would be mutual product recognition, that if you could sell something in the UK, you should also be allowed to sell it in Germany, France and Spain and the other way round.

Nach meinem Dafürhalten verstanden die meisten Briten unter Gemeinsamem Markt eine gegenseitige Produktanerkennung, dass man nämlich, wenn man etwas im Vereinigten Königreich verkaufen kann, es auch in Deutschland, Frankreich und Spanien und umgekehrt verkaufen darf.

COMESA: -Common Market of Eastern and Southern Africa -

COMESA: -Common Market of Eastern and Southern Africa -Gemeinsamer Markt für Ost-und Südafrika -

It also had doubts as to whether the aid could be considered compatible with the common market.

Die Kommission zweifelte auch an der Vereinbarkeit der Beihilfe mit dem Gemeinsamen Markt.

The common market is not working.

Der Binnenmarkt funktioniert nicht.

Economies with a great degree of unification and interdependence which share a common market and have a common currency need efficient coordination of economic policy if they are to benefit from them.

Die Einzigartigkeit des Koordinierungsrahmens in der Wirtschafts-und Währungsunion liegt darin, dass eine unabhängige, übernationale Europäische Zentralbank es übernommen hat, eine einheitliche Geldpolitik durchzuführen, während die Verantwortung für die Wirtschafts-, die Finanz-und die Strukturpolitik dezentralisiert in den Händen der nationalen Behörden bleibt, dabei allerdings gemeinsamen Regeln unterworfen ist.

Is it only the common currency and common market?

Ist es eine gemeinsame Währung und ein gemeinsamer Markt?