Gentechnologie

Dennoch darf die zu diesem Zweck eingesetzte Gentechnologie nicht in Eugenik ausarten.

But genetic engineering for this purpose must not extend into eugenics.

Gentechnologie

Genetic engineering

gentechnologie

gentechnologie

Durch die Gentechnologie ist es schneller und genauer als bei der traditionellen Veredlung möglich, bei Lebensmitteln die gewünschten Eigenschaften zu erreichen.

New characteristics which are considered desirable can be imparted to foodstuffs more rapidly and more precisely by means of genetic engineering than by means of traditional breeding.

Herr Vorsitzender, man erlebt immer wieder, dass im Bereich der Biotechnologie eigentlich von Gentechnologie die Rede ist, dass man das aber nicht so deutlich sagt.

Mr President, we increasingly see that when biotechnology is referred to , genetic technology is actually what is meant, but this is not stated clearly.

Also wieso könnten wir nicht ohne Gentechnologie leben ?

So why we could not live without genetic engineering?

Wir werden eine gesetzliche Regelung haben, der zufolge Bioprodukte nicht mit Gentechnologie in Berührung kommen dürfen, und das erfordert zwingend eine genaue Kennzeichnung des Einsatzes gentechnologischer Verfahren in Nahrungsmitteln.

We shall have a statutory regulation whereby bioproducts may not come into contact with gene technology. That urgently requires precise labelling of the use of gene technological processes in food.

• Gentechnologie

• genetic engineering