Gepfändeten

Die gepfändeten Forderungen werden nicht als begründet anerkannt

The repossessed assets are not considered justified

Bei Pfändungen hat der Kunde dem Gerichtsvollzieher mitzuteilen, das die gepfändeten Gegenstände unser Vorbehaltseigentum sind und uns unverzüglich eine Abschrift des Pfändungsprotokolls zu übersenden.

In the event of seizures, the customer must notify the bailiff that we retain title to these seized items, and immediately send us a copy of the seizure protocol.