Gerberei

Umstellung auf die neue Gerberei

Transition to the new tannery

Gerberei

Tannery

die Gerberei ist verpflichtet neue Anforderungen umzusetzen

the tannery is obliged to implement new requirements

wird das ledere aus ihrer Gerberei in italien geliefert

is this ledere delivered from their tannery in Italy

Gerberei

tannery

Gerberei

Tanning

Verwechslungen von Farbstoffen in der Färberei/Gerberei

Confusion of dyes in dyeing / tanning

- dass das Einleiten von Abwasser aus der Gerberei in die kommunale Kläranlage genehmigt ist und

- that the discharge of waste water from the tanning site into the municipal waste water supply is authorised and,