Gerichtsbeschluss
Wörterbuch
-
Gerichtsbeschlussm
-
Gerichtsbeschlussm
Beispiele im Kontext
-
gerichtsbeschluss oder nachweis
court decision or proven
-
Es gibt einen aktuellen deutschen Gerichtsbeschluss vom Juli 2012 über die Internetseite von Herr Kamenz. Leider kann dieser Beschluss nicht zugestellt werden, da sich die Adresse der Familie geändert hat. Das Amt für Jugend und Familie bittet Sie daher, die aktuelle Adresse der Familie mitzuteilen, damit der Gerichtsbeschluss übermittelt werden kann. Für Ihre Mithilfe bedanken wir uns herzlich und verbleiben mit freunldichen Grüßen
There is a recent German court decision in July 2012 on the website of Mr. Kamenz. Unfortunately, this decision can not be delivered because the address of the family has changed. The Office of Youth and Family urges you to report the actual address of the family so that the court order can be delivered. For your assistance, we thank you and remain with greetings freunldichen
-
Kein Gerichtsbeschluss/nicht von Richter unterschrieben
Not a Court Order/Not Signed by Judge
-
gerichtsbeschluss insolvenz
bankruptcy court decision
-
Gerichtsbeschluss
court order
-
nicht in der Lage ist, ihre Schulden zu bezahlen oder mit deren Auflösung per Gerichtsbeschluss gerechnet werden muss;
is unable to pay its debts or is liable to be wound up by a court of competent jurisdiction;
-
ohne gerichtsbeschluss oder nachweiß wurden die kindern aus ihren familien entfernt
without court decision or nachweiß the children were removed from their families
-
3 2 Wenn der Empfänger oder seine Fachberater rechtlich verpflichtet werden, vertrauliche Informationen offenzulegen, wird der Empfänger der offenlegenden Partei unverzüglich eine schriftliche Mitteilung erteilen, soweit es rechtlich zulässig ist, so dass die offenlegende Partei die Entscheidung anfechten kann oder nach einem geeigneten Gerichtsbeschluss oder nach einem sonstigen geeigneten Rechtsmittel in Bezug auf alle Rechte, die aus diesem Vertrag abgeleitet werden, suchen.
3 2 If the Recipient or its professional advisers become legally compelled to disclose any Confidential Information, the Recipient will provide the Disclosing Party prompt written notice, if legally permissible, so that the Disclosing Party may contest the order or seek any appropriate court order or other suitable remedy in respect of any rights under this agreement.