Gerichtsverfahren

In zivilrechtlichen Fragen geht es offenbar darum, Gerichtsverfahren leichter anstrengen zu können.

It seems in matters of civil law to be about making access to justice easier.

Gerichtsverfahren wurde eingeleitet

Court proceedings have been initiated

Ich weiß nicht, was das soll, denn auch andere Länder, wie Deutschland und Großbritannien, haben ja Gerichtsverfahren laufen.

I do not know what this is in aid of, since other countries, such as Germany and the United Kingdom, also have judicial reviews under way.

laufendes Gerichtsverfahren

ongoing litigation

Gerichtsverfahren

Judging

Wenn von Beginn an Klarheit herrscht, lassen sich zahlreiche teure Gerichtsverfahren, auf die der Sektor gut verzichten kann, vermeiden.

Clarity right from the start prevents all kinds of costly legal procedures which the sector can really do without.

gerichtsverfahren

legal proceedings

Er nahm auf ein laufendes Gerichtsverfahren Bezug, das der Kommission bekann ist.

We will be able to demonstrate to the public that the step we are now taking is very important for their economic position and their security, but at the same time, that we have taken their many concerns very much seriously.