Geruchs...

Es wurde schon gar nicht wegen seines Geruchs verwendet

It was certainly not used because of its odor

Ein farb-, geruchs- und geschmackloses Gas

A colorless, odorless and tasteless gas

Beschreibung | Leicht hygroskopisch, weißes bis gebrochen weißes, geruchs- und geschmackloses Pulver |

Description | Slightly hygroscopic, white to off white, odourless and tasteless powder |

einfach zu bemerken wegen des desutlichen Geruchs nach Schwefelwasserstoff

easy to notice because of the desutlichen smell of hydrogen sulfide

einfach zu bemerken wegen des deutlichen Geruchs nach Schwefelwasserstoff

easy to notice because of the distinct odor of hydrogen sulphide

Geruchs pruefung

Odor pruefung

guter Geruchs- und Geschmackssinn

good sense of smell and taste

( 1 ) Der Betreiber einer Verbrennungs- oder Mitverbrennungsanlage hat alle erforderlichen Vorsichtsmassnahmen hinsichtlich der Anlieferung und Annahme der Abfaelle zu ergreifen , um Belastungen der Umwelt zu vermeiden oder , soweit es praktikabel ist , zu begrenzen , insbesondere die Verunreinigung der Luft , des Bodens , des Oberflaechen- und Grundwassers , Geruchs- und Laermbelaestigungen sowie direkte Gefahren fuer die menschliche Gesundheit . Diese Massnahmen muessen mindestens den Anforderungen der Absaetze 3 und 4 entsprechen .

1 . The operator of the incineration or co-incineration plant shall take all necessary precautions concerning the delivery and reception of waste in order to prevent or to limit as far as practicable negative effects on the environment , in particular the pollution of air , soil , surface water and groundwater as well as odours and noise , and direct risks to human health . These measures shall meet at least the requirements set out in paragraphs 3 and 4 .